海外からのメールで迷惑メール扱いしていたのだが、読むとなんだか面白い文章だったので引用。
Word of the Day
イケツラ (ee-keh-tsu-rah) This interesting word dates back to around 2002 in Japan. イケツラ defines a guy who is just an all-around cool guy. However, without knowing the direct origin of the word, the region where it came from or the kanji, it's hard to determine how anyone put together イケ and ツラ to come up with this definition. But there you have it!
海外ではこんな感じでまちがった日本語が広まっていくのだろうか。
